fredag 26. september 2014

It`s your special day. Every day!






Disse tingene stod igjen på spisebordet etter kreativt verksted,
jeg ble inspirert av å se de fine fargene og måtte sette dem sammen i stileben. 
Kortet skal sendes til en barnehage venninde, av dattern min.
De flyttet til LA i sommer, 
det er hyggelig å holde kontakt med brev veksling. 


Nå er det allerde helg igjen.
Dagene flyr så utrolig fort, 
det er ekstra viktig og nyte hver dag. 
Hvorfor ikke tenke at hver dag er din "special day"!

-------------------------------------------------------

These things were left on the dining table for creative workshop. 
I was inspired by seeing the nice colors and had to put them together in stileben. 
The card will be sent to a friend, of my daugther. 
They moved to LA in the summer, so it's nice to keep in touch with correspondence. 


Now it´s allready weekend again. 
The days fly by so quickly, 
so it is extra important to enjoy every day. 
Why not think that every day is your special day!

Mona




onsdag 24. september 2014

Simple snack





Tenkte jeg skulle dele en av mine "hang up-snacks" med dere.
Oppskjært bannan og epler med kanel. 
Mmmm såå godt,du burde prøve!
----------------------------------------- 
Thought I'd share one of my "hang up snacks" with you. 
Currently it is sliced ​​bannan and apples with cinnamon. 
Mmmm soo good, you should try!




Å selvfølgelig smaker det litt ekstra godt i en søt tassen bolle.

----------------------------------------

And of course it tastes extra good in a sweet tassen bowl. 

Bon Appetit

mandag 22. september 2014

Sneak peek





En liten smug titt på en av Eightmoods 
kolleksjoner for Bohus 2015.
Lekkert! 

------------------------------------
A little sneek peak at one of Eight Moods 
collections for Bohus 2015. 
ME Love!

fredag 19. september 2014

Bring the 80`S back




Jeg har så lyst på en stor grønn plante i stua,
Bring the 80`s back! 
Gjerne lik varianten over,Monstera deliciosa.
Den avbildede varianten trenger verken vann eller sol-lys 
og kan skaffes via Bohus.
---------------------------------------------

I really want a big green plant in the living room, 
Bring the 80`s back! 
I prefer Monstera deliciosa. 
The pictured version requires neither water nor sun-light 
and can be obtained via Bohus in Norway.


onsdag 17. september 2014

Good morning







For et halvt år siden, fødte jeg en skjønn liten gutt. 
I dag er han ikke fullt så liten, 
men fortsatt like skjønn.

Å være hjemme har sin sjarm og jeg nyter det til det fulle, 
det blir sannsynligvis lenge til neste gang.
For jeg elsker å jobbe. 

Så noen prosjekter har det mått blitt hjemme. 
Blant annet malte jeg den store mur peisen vår brun. 
Den ble tøff i fargen Coffe fra Jotun. 

Senere i dag tar vi oss en tur for å se på neste års hagemøbler 
og annet snacks for Bohus, tidlig krøkes.

Gleder meg både til å se kollegaer og masse deilige nyheter! 

Ha en fin dag allesammen

-----------------------------------------------------
  
Six months ago, I gave birth to a small beautiful baby boy. 
Today he is not so small, 
but still beautiful. 

Being at home has its charms and I enjoy it to the fullest, 
it will probably be a long time for the next time. 
Because I love to work. 

Some projects have been. 
Among other things, I painted the large brick fireplace brown. 
It was tough in the color Coffe from Jotun. 

Later today we take a trip to look 
at next year's garden furniture 
and other snacks for Bohus, start early. 

Looking forward to seeing both colleagues and lots of fine news! 

Have a nice day everyone

mandag 15. september 2014

Autumn






Nå har høsten begynt, med alt det innebærer av
deilig frisk luft og fine farger. 
Telys, sofa kos å kanskje et pute bytte eller to.

Da jeg ruslet ut i hagen denne morgnen, 
hang "de altfor sent sådde" tomat-plantene mine med hode.
Jeg flyttet dem inn bak sofaen og foret på med vitaminer. 
Nå har de det bedre,
håper på å kunne høste deilig tomater snart!
-------------------------------------   

 Now autumn has begun, 
with all that entails of  fresh air and nice colors. 
Tealight, sofa snuggling and maybe a pillow switch or two. 

When I walked into the garden this morning, 
"they sowed too late" tomato plants hang with their head. 
I moved them in the back of the couch and fed on vitamins. 
Now they have it the better, 
hope to eat delicious tomatoes soon!

fredag 12. september 2014

At our place


Ryddet for helga, nå er jeg klar for nye eventyr. 
God helg til alle dere lesere! 
--------------------------------

I love weekends, hope you all have a Nice one! 


Mona 

onsdag 18. juni 2014

navndag tips


I slutten av mars født jeg en herlig liten gutt på 3400gram.
14.juni feiret vi navnet hans med en flott humanistisk sermoni, 
her kan dere se noen tips til pynt på den store dagen.


Stablekaken bestilte jeg av Hege. 
Fra heges hobby hule laget, se facebook. Jeg ble kjempe fornøyd, kaken både smakte og så herlig ut. 
Vanilje Kakepops laget jeg selv på oppskrift fra detsoteliv.no  
                          ------------------------------------------------------------------

The cake I ordered Hege. 
From Heges hobby hule​​,see facebook. 
I was very pleased, the cake tasted and looked wonderful. 
Vanilla Kakepops made ​​by myself the recipe from detsoteliv.no





Under festen,på whiteboarden viste vi bilder 
med navn barnet og familie. 
            ----------------------------------------------------------------------
                        During the party, on the whiteboard, we showed pictures 
of Isak and family.




Bakgrunn til kake bordet. 
Laget av en stor papp plate, kledd med pakkepapir. 
Enkelt og greit bare teipet på. Bokstavene er klippet ut i papp. 
For å få et slettere ut trykk kan man også bruke en gips eller spon plate og tapesere på. 
-------------------------------------------------------------------
Background to the cake table. 
Made from a large cardboard plate covered with paper package. 
Simple and easy just taped on. 
The letters are cut out of cardboard. 
To obtain a smoother background, one can use a gypsum board or chipboard and use wallpaper.




Bordkortene laget jeg i photoshop, med samme bakgrunn som invitasjonene. Disse ble klippet ut og på baksiden limte jeg på en liten klype fra panduro.
Enkelt å klype fast på glasset.

Telys glassene på bordet er syltetøy glass i diverse størrelser, hvor jeg har limt og tapet på ark i lyseblått. 
                        -------------------------------------------------------------------

Table cards I made in photoshop, 
with the same background as the invitations. 
These were cut out and at the back I glued a small pinch from panduro. 
Easy to clip onto the glass. 

Tealight glasses on the table are jars in various sizes, 
where I have glued and taped a sheet in light blue.



Håper du fikk noen tips til dekorering

Sommer hilsen fra 

Mona

onsdag 4. juni 2014

Harlekin terassegulv









I år var det på tide med fornyelse av terrasse gulvet vårt,
jeg ville ha harlekin ruter.
Jeg skal ikke juge å si at mannen i huset blir hoppende glad for nye krevende påfunn, men glad i meg som han er blir han med på det meste. 
Noe jeg setter stor pris på.
--------------------------------------------------------
This year it was time for the renewal of our terrace floor, 
I would have harlequin squares. 
The man in the house is not jumping happy new demanding antics, 
but loved me as he do, he never disappoint me. 
Something I really appreciate.





fremgangsmåte

mål opp ønsket størrelse på rutene, merk opp med krittsnor.
masker opp med teip som vist på bilde. 
Der etter beis/mal annahver rute. 
Hos oss holdt det med et strøk. 
Avhenger av ønsket farge.
----------------------------------------------------

procedure 

measure up into desired size squares, mark up the chalk line. 
stitches up with tape as shown in the picture. 
There after stain / paint every other route. 
In our place it held with one coat. 
Depends on the desired color.









Du trenger

tommestokk, krittsnor, maskerinsteip, kniv/saks, beis og pensel

lykke til! 
-------------------------------------------------
You need 

ruler, chalk line, masking tape, knife / scissors, stain and brush 

good luck!







søndag 9. mars 2014

Varme metaller





       
Dilla på varme metaller som kobber,
lys stakene som vist over gir en varm og herlig følelse til den ellers grå stua vår.
Ikke dumt å se de første vårtegne ute heller...  
--------------------------------------------------------

Hooked on hot metals such as copper, 
light pillars as shown above provides a warm and wonderful feeling to the otherwise gray living room. 

Not stupid to see the first signs of spring, either...



Håper alle hadde en flott kvinnedag i går,
go strong!




Puter og lys staker er kjøpt på Bohus.
----------------------------------------------------

Hope everyone had a wonderful Women's Day yesterday, 
go strong! 




Pillows and light poles purchased at Bohus.

torsdag 6. mars 2014

Bedroom













 
Vårt soverom malt i fargen sukkertopp, 
gjemt under verandaen.
Så lys og varme nesten ikke slipper til. 

Over sengen har vi en bilde list med div photo fra nettet,
samt en clutch jeg synes spriter opp. 
Skrift på veggen, bombay nattbord, lampe og teppe fra Bohus. 
Kakkaduen er ny innkjøpt fra Milla boutigue. 
Knaggen hjemme mekket.




Mona 

lørdag 7. desember 2013

Soon comes happy holiday






Ønsker dere alle en god førjuls tid, 
så inspirerende og se alle de flotte jule pynta hjemmene!
Selv går jeg og bærer på en pakke i magen ;)

Førjuls klem 

Mona   


torsdag 9. mai 2013

Cravings







         1.kult lyshode fra Bolina 2.Louise Roe pute 3.saks fra Hay 4.Color lysglass fra Bohus 5.Pute, Day Birger 6.Menton boks fra Bohus  7.Wood Lamp fra Muuto 8.Deborah Lippmann 9.Toms sko 10.oppbevaring half moon fra ferm living,hviit 11.trillebord fra House Doctor, Bolina 



         Med våren følger cravings etter fornyelse! 
kanskje blir det en gave til meg selv,men i første omgang får en nøye seg med å poste her... 

Nyt himmel spretten!


onsdag 1. mai 2013

Behind the scenes, Furninova




Sein vinter var jeg så heldig å få sneket meg inn under Furninova sin footoshoot på Austadgård, Drammen.
For et utrolig sted! 
Med herlig kulisser for nydelige møbler fra Bohus. 



Brighton hjørne sofa




Tolmodig sitter Pernille og spiller i en deilig Ashanti stol, imens hun venter på fotografen





Ashanti med lekkert tilbeør, alt fra Bohus.




Nyhet fra Eightmood,kommer til Høsten.




Kelly day sofa, Crown og Karetta stol,calabria bokskap
Alt fåes hos Bohus




Kelly day sofa med Crown stol










Bye bye, hope to see you soon!

søndag 28. april 2013

Gjeesp




Jeg falt vist i vinterdvale, 
utrolig deilig å våkne. 

Gleder meg til å titte inn til deg!


søndag 25. november 2012

Bilder fra Retrobonanza`n




For et spennende arrangement i går, med masse fargerikt nips, motevisning med Siv Lind og retro rosekjellern, tatoo og retro fotograf/stylist reprensert.
Ble dette et marked med mye liv og røre. 

Jeg håper på gjentagelse!



Frk.eplegrøt på Epla med sin yndige søm, 
barneklær og lappetepper samt noe putetrekk 
og ikke minst vintage kjoler.



Strømsø`s lokale plate sjappe stilte også med herlige vintage kjoler.




 Sail away tatto med feete tattos og gode tilbud




Ja, her gjalt det og holde tunga rett i munn,
for her var det mange fristelser!





torsdag 22. november 2012

Retrobonanza




Min gode venninde Frk. eplegrøt stiller på Retrobonanza,
 førstkommende lørdag i Drammen.
Sjekk linken til Retrobonanza/facebook. 
Dette blir spennende!  
  

lørdag 17. november 2012

Gotteposer




Nærbilde av løsningen med gotteposen. 
Bytt ut bilde med navnskilt,
 et hyggelig kompliment eller 
hva enn kreativiteten skulle finne på.

Takk for alle hyggelige komentarer i det siste!

Fin lørdag til deg

fredag 16. november 2012

Lets party






I ettermiddag har det vært bursdag,
men nå har jeg fått lagt meg på sofaen, endelig!
Blir ikke no nasch på meg gitt ;) 
Som dere ser gikk det i rosa og sort. 

Brus flasker med eget bilde var stas!
Bordkort laget med zigzag godte pose bestilt fra ebay,
festet på klype (fra TGR) som jeg igjen la en navn lapp under. 
Denne lå på tallerknen når alle jentene kom.
Enkelt, i tilegg oversiktlig med tanke på plassering og holde styr på alle posene.
Pluss masse deilig kaker = velykket bursdag


Håper dere også har gjort noe hyggelig i kveld!

Klem





torsdag 8. november 2012

Status QUO









Her hjemme herjer infulensan på minsten,
 så det er late dager som gjelder.

Da blir det ekstra god tid til å studere putene i sofaen og kjenne på lyset før det blir mørkt, igjen...

Bruke litt tid på å bli inspirert av alle de flotte bidragene i 

Imens en har pendel trafikk med tørke papir, drikke og yogurth.





Heaven er iallefall strålende fornøyd med noen dager hjemme.
Jeg for min del har mye jeg skulle gjort på jobben, 
men det går vel ingen stand... 










Som dere ser er veggen malt, å den er mørk og glatt.
Yeah!

Takk til typen som finner seg i mine villeste oppussings påfunn.
Han er verdens beste!




Mona




torsdag 1. november 2012

under construction




Hjemme pågår oppussing, igjen ;) 

Huset var passe creapy i går,  
den grelle 90-talls brystningen er rivd og snart er all glassfiberstia fjernet også!




Vi har bestemt oss for å gå for greige trenden
 med tykke hvite lister.

Litt skummelt for vi har valgt en ganske mørk tone, 
nærmere bestemt varm lin.
Men jeg har trua, hadde iallefall...
Må snart skaffe noe hvitt!




Men før tapesering gjenstår sparkling, pussing og grunning.



Og litt lapping!