mandag 15. september 2014

Autumn






Nå har høsten begynt, med alt det innebærer av
deilig frisk luft og fine farger. 
Telys, sofa kos å kanskje et pute bytte eller to.

Da jeg ruslet ut i hagen denne morgnen, 
hang "de altfor sent sådde" tomat-plantene mine med hode.
Jeg flyttet dem inn bak sofaen og foret på med vitaminer. 
Nå har de det bedre,
håper på å kunne høste deilig tomater snart!
-------------------------------------   

 Now autumn has begun, 
with all that entails of  fresh air and nice colors. 
Tealight, sofa snuggling and maybe a pillow switch or two. 

When I walked into the garden this morning, 
"they sowed too late" tomato plants hang with their head. 
I moved them in the back of the couch and fed on vitamins. 
Now they have it the better, 
hope to eat delicious tomatoes soon!

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar

Setter stor pris på alle vennlige ord